Pierino, passando al mercato con la mamma, vede un somaro "in calore" e, incuriosito dall'insolito spettacolo, ne chede conto alla madre: "o mammina, o gguarda lì qui'cciuho!... o i'cche ci ha!?!"Nulla, nulla - risponde la madre - vieni, vieni, andiamo via!" " Ma nno, mamma, ma gguarda po'erino i'cciuhino, sembra a ccinque zzampe!!" "Ma nno! 'unn'e' nnulla, 'un ti preoccupare!, vien via, andiamo!" Pierino segue la madre e poi ripensa a quanto visto, poi riprende: " o mammina, ho bell'e ccapitho! E' c'ha una hualche mmalattia!!" "Noeh! E thi diho he 'unn'e' mmalatho!!.....Magari e ce l'avesse i'ttu babbo huella malattia!!"