Un padrino della mafia, accompagnato dal suo avvocato, entrano in una stanza dove è legato l'ex contabile.
Il padrino: "Dove hai messo i 3 miliardi che mi hai fregato?"
Silenzio.
"DOVE SONO I 3 MILIARDI CHE MI HAI FREGATO?"
Ancora silenzio.
Interviene l'avvocato: "Capo, quest'uomo è sordomuto, non può capirti, ma se vuoi faccio io da interprete"
Il padrino: "E allora avanti, chiedigli dove ha messo i miei dannati soldi"
L'avvocato comincia a far gesti e con il linguaggio dei sordomuti gli chiede dove ha messo i soldi.
"Capo, dice che non sa di cosa stai parlando"
Il padrino allora tira fuori la sua 7,65 e la punta alla tempia del contabile togliendo lentamente la sicura: "Digli che voglio IM-ME-DIA-TA-MEN-TE sapere dove ha cacciato i miei maledetti soldi"
Il contabile comincia a gesticolare convulso verso l'avvocato e gli fa capire: "OK OK OK i soldi sono nascosti nella scatola marrone nel doppio fondo dell'armadio in camera"
Il padrino: "E allora... cosa ha detto?!"
L'avvocato: "Ehm... beh... dice che puoi pure andare all'inferno, brutto bastardo, tanto non hai il coraggio di premere il grilletto"