Cade un elicottero dei carabinieri. I soccorritori trovano la scatola nera e la analizzano per capire la dinamica dell'incidente. Le ultime parole del copilota sono: " Senti, ma da dove vengon questi spifferi...prova un po' a spegnere questa ventola qui sopra!".